Miért nem tud szinte senki Magyarországon oroszul, annak ellenére, hogy a szocializmus idején kötelező nyelv volt?
részint, mert nálunk nem azzal szokás dicsekedni, hogy mit tudsz, hanem azzal, hogy oly ostoba valaki, hogy 12 év tanulás után nem tud egy pohár vizet kérni az adott nyelven... ki mire büszke, ugye :)
egyébként arra fogják, hogy kötelező volt
azt se ne felejtsd el, hogy '92 óta nincs orosz oktatás - amit nem használsz... próbáld csak ki, hogy néhány évig nem használod a tanult nyelvet - meg fogsz lepődni, mikor legközelebb meg akarsz szólalni... ha ehhez hozzáveszed, hogy a többség eleve nem nagyon jól tudott oroszul (mert kötelező meg fúj:))...
Já gávárítye páruszki!
Sokan tudnak, de mivel úgy 89 óta nem tanítják sehol, akik megtanulták, azok nem használják, így elfelejtették.
Nem 12 évig tanultuk az oroszt, "csak" 8 évig.
De, akkoriban aki 8. osztály után szakmunkásképzőbe ment vagy szakközépiskolába (!!!!) nem tanulta tovább a nyelvet,csak gimnáziumban volt további 4 évig orosz oktatás.
Akkoriban a diákok kb. 15%-a ment gimibe. Akkor ugye már nem is olyan sok azok szám se akik 8 évig tanulták az oroszt. Azt ugye nem kell magyaráznom, hogy egy gyenge szinten általánosban 4 évig tanult nyelv, amit sehol máshol nem hallott és olvasott az ember (se tévé se rádió, se zene..se semmi csak tankönyv tulajdonképpen)sec-perc alatt felejtődött el az a kevés is.
Aki gimibe ment azt tovább nyúzták oroszból, a hiányos általános iskolai alapokra nem lehetett egy használható nyelvtudást felépíteni gimi 4 éve alatt sem. Ha most szidjátok az angol oktatást,akkor nem tudom mit szóltatok volna az akkori orosz oktatáshoz. Sosem tanítottak beszélni a 8 év alatt,csak olvasmányok voltak, meg ragozások, meg bemagolandó szocializmust dicsőítő versikék. Egy pillanatra sem volt célja az oktatásnak,hogy megtanuljunk beszélni oroszul. Soha még csak feltevés szintjén sem hangzott el, hogy esetleg nyelvvizsgázhatnánk belőle. (akkor is volt nyelvvizsga, de csak egyféle univerzális)Motiváció nulla volt. Akkor egyetemi felvételinél nem volt semmilyen +pont. Utazni nem lehetett, de az oroszokhoz ha lehetett volna utazni akkor sem akart volna menni az ember. Szerinted hogyan lehetett volna ebből a helyzetből az átlagos vagy átlag alatti nyelvérzékű embernek nyelvtudása? Ha valaki (szuper nyelvérzékű diák)még ezen korlátok ellenére mégis megtanulta a nyelvet amit fentebb írták a nem használta sehol évekig, elfelejtette amit addig tudott. Na hát ezek miatt nem beszélünk oroszul.
Előzőnek: Szakközépben is volt orosztanítás. A gimnáziumban két nyelvet tanítottak, a szakközépben ritka kivétellel csak oroszt.
És azért tudnak ma csak kevesen, mert akkor se tudtak, az okokat már leírták.
A tanítási módszerek már akkor is elavultak voltak. A nagyobbik baj pedig az, hogy a propagandisztikus célt erőltettek bele. Még az 1000 szó franciául könyvecskében is ilyen példamondatok voltak: Az elvtárs tagja a kommunista pártnak?
Az orosz tankönyvek tipikus mintaszövege:
Grísa papája kiváló szakmunkás, sztahanovista. Grísa kiváló pionír, büszkék rá az osztálytársai. Ma apjával elmennek a Szovjet Művészetért Kiváló Vállalat címmel kitüntetett Gorkij filmszínházba, s együtt nézik meg a Szerjózsa 550%-al növelte nyúlszaporulatot Az Élenjáró Szovjet Gazdaság címmel kitüntetett Vlagyimir Iljics Lenin Gazdaságban.
Olyanról szó nem esett, hogy kérek két kiló kenyeret, meg mondják meg hol találok orvost a bibis lábamra.
Anyukámnak például olyan orosztanára volt, aki kb előtte nap ismerkedett meg a következő órai anyaggal... hát így azért elég nehéz nyelvet tanulni. Akkor is elég elvetemült elméleti oktatást kaptak - naná, a tanár se tudott többet vagy hasznosabbat.
Azt is vedd számításba, hogy azon túl, hogy kötelező volt, még nem is volt töretlen népszerűsége a dolognak. Hasznát se látták zömében, talán egyszer eljutottak orosz nyelvterületre pár napra.
Az iskolai oktatás manapság sem a legjobb sok helyen, ha valaki használható nyelvtudást akar, az elmegy különtanárhoz, de legalábbis hozzájutsz könyvekhez, filmekhez, beszélgetőtársakhoz egy pillanat alatt. Akkoriban nem volt ilyen se. A könyvtárban esetleg találtál néhány könyvet. Meg most motiválhat, hogy jó munkát kaphatsz egy nemzetközi cégnél vagy kiköltözöl vagy gyűjtögetsz és elutazhatsz bárhova. Akkoriban nem volt ilyen se.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!