Német elöljárók?

Zwischen Mutter und Vater.

Így helyes.

És miért így gondolnád? Mi alapján rakod így össze a mondatod? Mert ez semelyik nyelvtanra nem hasonlít még nyomokban sem. :-)

Csak kiváncsiságból kérdezem, írd már le kérlek! utána segítek.

Zwischen die Mutter und den Vater

Egyébként nem tudok nagyon németül, de szerintem így helyes, bár nincs benne ige, ami a németben ritka, de igazából ez a mondat még magyarul is nagyon furcsa.

Az anya és az apa közé (hová?): zwischen die Mutter und den Vater

zwischen+tárgyeset

Az anya és az apa között (hol?): zwischen der Mutter und dem Vater

zwischen+részeseset

A "közé" az ugye tárgyesetet vonz (mint a magyarban)

Hová? - Közé (Er setzt sich)Zwischen Mutter u. Vater

Az anya és az apa közé ül

Vagy

(Er setzt sich)zwischen die Mutter u. den Vater

(Az anya és az apa közé ül)

Meg a mondatba kéne azért ige is -

Legalábbis általában szokott lenni