Mit mond a videóban? (német)

- Hast du Lust gegingen?

- Zum Beispiel

Ez magyarul semmi értelmeset sem jelent.

Hast du Lust..? - Van kedved..?

gegingen - menni ige múltideje, de nem derül ki belőle a cselekvő száma, személye (azaz hogy én, te, ő, mi...)

zum Beispiel - például

Szóval valami ilyesmi lenne, ha nagyon le akarnánk fordítani:

- Van kedved ment?

- Például.

A gegingen nem a menni múlt ideje.

Nem hiszem, hogy bármit is jelentene.

A menni ige alakjai:

gehen, ging, ist gegangen... Nem gegingen.

Tudtommal.

Nincs olyan szó németül, hogy gegingen. A fickó csak halandzsázik.

[link]