Le tudnátok nekem fordítani ezeket a magyar kifejezéseket angolra?

Hat… nem eppen rimel, de nem rossz, szerintem.

Inside of me a new world is building,

only the imagination sets the boundaries.

I left my heart on Blue Lagoon,

so don't look for it at my house, it isn't home.

Az első fordítása nem teljesen helyes nyelvtanilag.

Inkább:

A new world is being built inside me (az "is building" nem azt jelenti, hogy "épül", hanem "épít")

and only imagination limits its boundaires.

I left my heart at Blue Lagoon, (nem "on", hanem "at")

so don't look for it at me, it's not at home.