Angol egyszerű jövő vagy folyamatos jelen?

Teljesen érthető, ne aggódj :)

Erre csak annyit tudok mondani, hogy a nyelvtanulás olyan, mint a testedzés: folyamatosan szinten kell tartani az izmokat/agyat, és nagyon fontos az idő-tényező, kell, hogy minden leülepedjen, bensőddé váljon.

Ha elég nyelvi impulzust kap az agyad (legyen ez akár angol óra, akár zenehallgatás, akár filmnézés), és ha te ráadásul tudatosan felismered a nyelvtani szerkezeteket, akkor előbb-utóbb azt fogod észrevenni, hogy magadtól jönnek a dolgok. Én sem úgy születtem, hogy kisujjamból jött az angol :)

Mikor én jártam suliba, akkoriban sokat olvastam a neten angolul, mert magyarul szinte semmi nem volt azokkal kapcsolatban, ami érdekelt, és én is azt vettem észre magamon, hogy jöttek vissza önkéntelenül a kifejezések, szerkezetek, amiket onnan szedtem össze.

Egyébként a nyelvsuliban, ahol tanítok, ott is nagyban használjuk ezt a jelenséget, hogy sokat kell a diáknak hallgatnia angol párbeszédeket, majd órán beszélgetünk, ezeket használva.