Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy hangzik ez németül?

Hogy hangzik ez németül?

Figyelt kérdés

Azért, hogy a fiatal anyukák száma lecsökkenjen, egy projektet hoztak létre.


köszönöm


2014. szept. 4. 17:00
 1/2 anonim ***** válasza:

Um die Zahl der jungen Mütter zu reduzieren, wurde ein Projekt ausgearbeitet.


(Az én verzióm szó szerint azt jelenti, hogy: "Azért, hogy a fiatal anyukák számát lecsökkentsék, egy projektet dolgoztak ki." Én a "schaffen" igét, mint "létrehozni"-t nem ajánlom itt, ezért "kidolgozni"-val fejeztem ki.)

2014. szept. 5. 20:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
köszönöm szépen
2014. szept. 5. 21:08

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!