Hogyan gondolkodjak "angolosan"?

Na látod ez a gond. A tanárok megmondják,hogy mi a gond,de azt nem, hogy hogyan?

Még én se vagyok azon a szinten,de ahhoz folyamatosan angolul kéne próbálnod magad kifejezni. Tehát nem magyarul elmondani magadban,hogy mi van,majd lefordítani angolra..

Előző: nekem a bármivel azért fenntartásaim vannak. Nem visz nagyon félre,ha filmeket nézek csak úgy találomra? Elég sok az informális rész. Nem kéne előbb a "szép/hivatalos" verziót jól tudni?

Olvasni is szerintem olyan lenne jó,ami szépen van írva.

Gimiben kezdtem az angolt, és a tanárunk először gyerekverseket, dalokat hozott. Szerencsére a mi időnkben még nem volt divat azon szenvedni, hogy ez ciki vagy sem. Később, a délutáni foglalkozásokon feliratos filmekre vitt el minket (akkoriban még nemigen volt video, dvd meg pláne nem). Azt mondta, ha csak egy szót megtanultunk belőle, már megérte. Persze többet is megtanultunk, de akkor is. Nem stresszelt.

Amúgy meg csatlakozom a 3./6. hozzászólóhoz.

Ha eddig azt hittem, hogy tudok angolul, nyugodtan sutba dobhatom ezt a hitemet. Az eddigi "szépirodalmi" szövegek helyett most összefutottam egy szlenggel és káromkodással teli szöveggel. Ne tudd meg, mit szenvedek, és hányszor állok fel úgy az asztaltól, hogy NEMÉRTEEEM!!! (bocs a kiabálásért, de a valóságban is sikoltozni szoktam:)

Szóval olvass és nézz nyugodtan bármit... eleinte szépecskét, később esetleg csúnyácskát... :)))