fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hol lehet angol nyelvű levélvá...

Hol lehet angol nyelvű levélváltáshoz segítséget kérni?

Figyelt kérdés
max. 10 mondatos levél, kínaival, aki kb. nem feltétlen perfekt angolból, bár sosem lehet tudni.

#angol #levelezés #üzleti angol
2014. aug. 22. 06:27
1 2 ❯
 1/13 anonim ***** válasza:
Írd be ide, aztán ha valakinek kedve van, majd lefordítja.
2014. aug. 22. 10:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/13 A kérdező kommentje:

Köszönöm a megkeresést és elnézést hogy nem válaszoltam idáig.

Milyen szponzorációra gondoltak pontosan? Mi lenne az elvárás?


üdvözlettel

2014. aug. 23. 06:39
 3/13 anonim ***** válasza:

Ez akar lenni a 10 mondatos levél?

Thank you for your offer (ez ajánlat, nem megkeresés) and excuse me for not answering so far.

What kind of sponsorship did you think of exactly? What would be your expectations?

Best regards

2014. aug. 23. 10:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/13 A kérdező kommentje:
Köszi! Nem, ez csak egy röpke 2 mondat, mert 10-et szerintem senki nem fordítana le :)
2014. aug. 24. 03:36
 5/13 A kérdező kommentje:

Hátha visszajössz :)


Most az kellene hogy:


Ha nem probléma itt e-mailben megbeszélhetnénk miről lenne pontosan szó, mert jelenleg nem tudok skypon beszélni.


üdvözlettel

2014. aug. 25. 17:10
 6/13 anonim ***** válasza:

Visszajöttem :)

We could discuss all the details in e-mail, if you don't mind, because I can't talk on Skype at the moment.

2014. aug. 25. 18:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/13 A kérdező kommentje:
Isten vagy! :)
2014. aug. 26. 04:32
 8/13 A kérdező kommentje:

Miről szólnának a postok?

A szponzoráció pénzben vagy termékkel történne?

2014. aug. 26. 06:13
 9/13 anonim ***** válasza:
What would the posts be about? Would sponsorship take place with money or with products?
2014. aug. 26. 09:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/13 A kérdező kommentje:

Még egy utsó pls.


Sajnos eszköz hiányában nem fogok tudni e témában segítséget nyújtani. Köszönöm az eddigi információkat. További jó munkát!


Amolyan lepattintós végleges elköszönés féle kellene.


És köszi az eddigi segítséget! :)

2014. aug. 27. 10:09
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!