Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Ez mit jelent? I will crash...

Sztrecskó kérdése:

Ez mit jelent? I will crash his party and hold his feet to fire.

Figyelt kérdés
2014. aug. 21. 00:59
 1/2 anonim válasza:
Tönkre teszem a buliját és tűzbe tartom a lábát. Szó szerint de a második mondatrész valami angol kifejezés lehet mert így furcsán hangzik
2014. aug. 21. 07:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:

A 2. részben a hold his feet to fire az kifejezés és olyasmit jelent,hogy nyomást gyakorolni valakire.

Szerintem magyarul valami ilyesmi lehet:

és meg fogom izzasztani.., megszenvedtetem stb..

2014. aug. 21. 07:58
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!