A japán nyelv hogy áll össze?

Japán írásról videók magyarul:

https://www.youtube.com/watch?v=rK2MQE9x6s4&list=UUrN6cSmzwf..

https://www.youtube.com/watch?v=ovLpWCy45jk&list=UUrN6cSmzwf..

nem igazán értem a kérdésed.

de mindegy :D

japánban 4 írásjel rendszer van.

kanji, hirgana, katakana, róma ji (mint te is írtad)

eredetileg nem volt önálló japán írás.

a kanjik kínábol kerültek át japánba, majd ezekből alakultak ki a kanák (hiragana, katakana együttes neve).

amikor európa terjeszkedett, és "felfedezték" Japánt, leakarták írni a japán szavakat angolul, spanyolul pl.

ehhez viszont kikellett alakítani egy kiejtési szabályzatot. így alakult ki James Curtis Hebourn angol misszionárius orvos megalkotásával a hebon shiki, avagy a japán szavak latin betűs átirata.

ekkortájt kezdett úgymond elterjedni a latin betű vagyis a róma ji használata Japánban.

a hiraganával és katakanával bármilyen szót lelehet írni. mert ezek szótag írások. minden szótagra megvan a maga japán kana jele. csak kikell választani a kana táblázatból a helyeset.

a kanji meg szóírás. ha leírsz egy kanjit, annak több olvasata és jelentése is lehet.

nem tudom mennyit segített. :)

örülök neki ha tudtam segíteni.

ha érdekel valami még japánnal kapcsolatban, írj nyugodtan privátban, vagy ha akarod ott megadom az e-mail címemet.

neten keresztül szoktam korepetálni, N5-től N3-as szintig vállalok diákokat.