Ezek a mondatok, hogy vannak angolul? (2 mondat, lent)
Figyelt kérdés
Nyugi! Csak függők vagyunk... (ez az a 2 mondat)
A nyugi-t tudom, az "Take it easy!". Mivel nem tudok angolul, nem tudom, hogy only-t vagy just-ot használjak, vagy mindegy meg...stb. Úgyhogy előre is köszönöm a segítséget :D
2014. júl. 25. 18:56
2/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen^^
2014. júl. 25. 20:59
3/4 anonim 
válasza:
válasza:#smallfact
Only-t akkor használnak, ha mennyiséget fejez ki a csak,
just-ot akkor használnak ha a "nemtörődömséget" fejezi ki.
Pl. "nyugi, ez csak egy pók"
- ha azt jelenti, hogy ne fossál, mert csak egy pók, nem kell félni tőle, akkor "Take it easy, it's just a spider."
- ha azt jelenti, hogy ne kiabálj, hogy pókhorda, mert ez csak EGY pók, akkor "Take it easy, it's only one spider."
4/4 A kérdező kommentje:
Ezen jót nevettem, köszönöm, így már értem :"D
2014. aug. 1. 15:04
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!