Valaki aki jól beszél angolul helyes így ez a mondat és pontosan mit jelent?

szerintem két hiba van benne az egyik a you know what YOU'RE mert a your az azt jelenti hogy a tiéd és úgy nem értelmes és az nem all ready hanem already így összeforrt és mást jelent

all ready minden kész/készen áll

already már.

Helyesen:

"You don’t know what you’ve got until it’s gone".

A tied, nem csak hogy nyelvtanilag sem jo, hanem a szolas sem helyes, egesz mas ertelme van.