Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Letudtok fordítani nekem egy...

Encike3000 kérdése:

Letudtok fordítani nekem egy spanyol dalt magyarra?

Figyelt kérdés

A dal előadója: Abraham Mateo

A dal címe: Lánzalo



2014. júl. 12. 14:06
 1/2 anonim válasza:
Na kíváncsi vagyok találsz e jelentkezőt aki a spanyol justin bieber-t lefordítja neked:)
2014. júl. 13. 12:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:

azt dobd...


Válassz egy rajzot Picasso galambok világból

A dalt az ajkakon,John Lennon hegyén .


Még mindig itt egy elveszett sziget,

mindenhol van papír.

Küldöm a mai világban egy S.O.S

azt mondod csak egy pár sort,de nem-tudja.


Dobd el, adja át navigálni!

a hullámoknak, utazás az illúzió egy jobb világban

Dobd Megpróbálhatod,

több ezer palack a tengeren szállíják ezt az üzenetet ...


Dobd el, dobd ... dobja ... igen ...!


Hallottam a sellők énekét,

Láttam messziről a hajóroncsokat

foglyok sok álom am-bi-TION,

nem tudom, hól jobb élni, itt vagy ott.


Dobd el, adja át navigálni!

a hullámoknak az utazás az illúzió egy jobb világban

Dobd Megpróbálhatod,

több ezer palack a tengeren szállítják ezt az üzenetet ...


Dobd el, dobd ... dobja ... igen ...!


Kérsz egy határok nélküli világot,

zászlók nélküli égetés nélküli katonák alövészárokban

Más rémült férfiak jogszabályban

pacifista kormányok álcázott

sötét ambíciók, és olyan olcsó történetek.

Olyan világot szeretnénk, hazugság nélkülit

iskolákat, gyógyszereket, élelmiszereket,

anélkül hogy bátran táplálja a fegyverkezési verseny ...

(Olyan világot szeretnénk, ahol nincs a rasszizmus, emberibb,

mint minden egyenlő, tan és tiszta,

aki született ezen a földön, vagy jön a másik oldalról,

aki azt hiszi, mindig tiszteletben tart mindent ...

SZERETNE rajzolt galambokat mint Picasso Világa

A dalt az ajkakon, John Lennon hegyén ,

szemében a táj az ég tiszta és világos ...

Olyan világot szeretnénk, pusztító tűz nélküli erdőket

szenyezés nélküli folyóvízeket

Dobd el, ad át navigálni!

a hullámoknak, az utazást az illúziót egy jobb világban

Dobd Megpróbálhatod,

több ezer palack a tengeren szállítják ezt az üzenetet ...


Dobd el, dobjad ... dobja ... igen ...!


(refrén)

Kérsz egy határok nélküli világot, stb


Dobd el, dobjad ... dobja ... igen ...!


( nem tökéletes, de kb erről szól ez a dal.)

2014. júl. 13. 18:02
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!