Hatékonyabb úgy angolul tanulni, hogy egy könyvben a páratlan oldalon elolvasom magyarul, majd mellette a pároson angolul?

Mit nem értesz?

Párhuzamosan elolvasod magyarul a történetet, ebből fogod tudni kb. miről szól, és utána angolul.

itt nyilván nem kezdő angolosnak jó, hanem akinek van egy minimum pár ezer szavas alap nyelvismerete, de nincs komolyabb szókincse.

Nem hallottam még ilyenről, csak az előbb kérdezte itt valaki hasonló módon van-e ilyen könyv. Ebből jött a gondolat hatékony lenne-e. A duolingo-n hiába 14. szint, végigcsináltam 96%-os teszt, de nem tudok angolul.

Valahogy meg kellene tanulni.