Mit jelenthet ez a mondat?
Figyelt kérdés
Believe on the Lord Jesus Christ and thu shalt be saved.2014. jún. 5. 19:54
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Higgy az Úrjézusban, és tiéd lesz a megváltás.
2/4 anonim válasza:
válasza:Believe in the LJC, and you shall be saved. - Másképp írva.
3/4 A kérdező kommentje:
Á, értem, köszi :) A thu az igazából thou
2014. jún. 5. 20:04
4/4 stefikoko 
válasza:
válasza:Ez egy régies forma. Az idézet ugye a Bibliabol van. Ez olyan, mint nálunk a Károli forditás, ahol még "vala", "nékünk" meg ilyesféle szavak vannak. Ez is olyan, csak angolul :)
"Higgy az Úr Jézus Krisztusban és üdvözülsz." igy van a magyar fordításban pontosan. Az Újszövetségben van azt hiszem, a János Evangéliumában, ahol Nikodémussal beszélget Jézus.
De azt hiszem ezzel már túl is magyaráztam a kérdést.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!