Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » J'ai DE LA force vagy j'ai DE...

J'ai DE LA force vagy j'ai DE force?

Figyelt kérdés
Szaisztok!:) Azt szeretném kérdezni, hogy melyik a helyes? J'ai de la force vagy j'ai de force? Nem úgy van, hogy fogalmaknál csak "de"-t kell használni? Vagy rosszul emlékszem? Köszönöm előre is:)

2014. jún. 4. 16:11
 1/8 anonim ***** válasza:
35%
J'ai de la force
2014. jún. 4. 22:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:
35%

Két verzió van:


- J'ai DE LA force. = abban az esetben, ha azt mondod, hogy "Van erőm.", így magyartalanul.


- J'ai LA force de surmonter ce problème. = hogyha azt mondod, hogy "Van erőm leküzdeni ezt a problémát." Tehát itt azért így van, csak a határozott névelővel ("la"), mert "valamit csinálni van erőm", ige követi a "de" kötőszóval.


Olyan viszont sosincs, hogy "j'ai de force", csak tagadásnál, de akkor is úgy, hogy " Je n'ai PAS DE force." = "Nincs erőm."

2014. jún. 4. 23:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 anonim ***** válasza:
35%
Bocsánat, javítanám magam. A "de"-t nem kötőszónak mondanám, hanem vonzatnak.
2014. jún. 4. 23:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim ***** válasza:
70%

Ahogy az előző mondja.

Hozzáteszem még a "j'ai beaucoup de forces, j'ai peu de force, j'ai assez de force" stb. alakokat is.

2014. jún. 5. 08:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:
Igaza van Juliannának, azok nem jutottak eszembe.
2014. jún. 5. 11:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen!:)) nagyon hasznosak voltak számomra ezek a válaszok, mindenkinek ment a zöld kéz:)
2014. jún. 5. 18:30
 7/8 A kérdező kommentje:
Még egy kérdés! Je vais à l'Allemagne vagy je vais en Allemagne?
2014. jún. 5. 18:34
 8/8 anonim ***** válasza:

Je vais EN Allemagne, EN Italie, EN France.

De!

Je vais AU Japon, AU Canada. Mert pl. Japán, Kanada és még néhány ország neve a franciában hímnemű. (Ne kérdezd, hogy miért... Ők sem tudják! :D

Je vais à Prague, à Paris, à Budapest.

De!

Je vais AU Mans, AU Havre stb. Mert már eleve Le Mans, Le Havre etc.

2014. jún. 5. 19:58
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!