Mit jelentenek az alábbi kifejezések angolból?

on the whole- az egészet tekintve, egészében nézve, ámblokk

day to day affairs- napi, mindennapos dolgai

get rid of- megszabadulni vmitől

all the fun of the fair- erre rákerestem, de semmit hem adott ki, tuti h ez egy kifejezés? ha igen akkor a nyersfordítás: a vásár (v vidámpark) összes boldogsága, szórakozása, tehát hogy valami elképesztően szórakoztató, és jó.

his year of office- irodai éve (errs sen jött ki semmi)

keep accounts- vmit minding lejegyezni (pl kiadásokat)

manage one's affairs- intézni, rendezni vki ügyeit

on behalf of- egyrészről (pl. egyrészről ez egy jó ötlet, mert felvidítaná, másrészről akár balul is elsülhet) vagy: vki helyett, megbízásából (pl a testőr aláírta az elsőszülött gyermket helyett)

a surprise in store for- az in store az vmi előtt állni, pl a surprise in store of Sarah, = nagy meglepetés áll Sarah előtt.

a coat of arms- erre sem találtam semmit

meet the needs of- vkinek kielégíti a szükségeit

come as a shock to- sokkolóan hat

in my humble opinion- szerintem, az én nézetem szerint, ugyanaz mint az in my opinion, csak szebb, választékosabb

a good deal of- egy jó üzlet (of nélkül, ha ott van akkor utána az üzlet tárgya jön pl: a good deal of marriage)

I must confess- el kell ismernem

up-to-date- napra kész (információra mondják általában)

Ha esetleg szövegkörnyezetet tudnál írni tök jó lenne :)