Franciaul tanulnek, ismertek valami jo internetes oldalt erre?
Figyelt kérdés
Olyan erdekelne, ahol ingyen.....esetleg egy regisztracioval lehet tanulni. Ne irjatok, hogy keressek ra google-on, mert engem szemelyes tapasztalatok erdekelnenenek. Elsosorban olyan emberek valaszat varom, akik talaltak jo oldalt nyelvtanulasra es a francia is kozte van esetleg. Eleinte ugy is csak az alapok kellenek! Ha valaki tud segiteni, azt megkoszonnem! udv! :)2014. máj. 7. 15:35
11/11 anonim 
válasza:
válasza:Pardonne-moi, bien sûr!!!
A tv-t néztem, nem figyeltem oda, bocsánat. Szarvas hiba, igazad van!
A "pour" itt annyit jelent, hogy "azért", vagyis bocsáss meg nekem a dupla küldésÉRT.
Lehet egyszerűen így így is mondani: Pardonne-moi le double-envoi. (Bocsásd meg a dupla küldést.) Itt ezt tárgyesetként (COD) használjuk, de mivel ez nem különbözik a franciában az alanyesettől, nem akartam komplikálni a dolgot. Ezért írtam inkább a "pour"-t, ami szintén jó.
Bonne nuit à toi aussi, j'ai bien aimé la chanson hongroise à l'Eurovision!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!