Ha új nyelvet tanulok, ahhoz kell szótár, ugye?

Szia!

Egyelőre az is jobb, mint a semmi, főleg ha tudod az online szótárakat használni. De talán az lenne a legjobb, ha mielőbb keresnél egy magyar-svéd szótárat is. Nézz körbe esetleg antikváriumokban, ott sokféle könyvet meg lehet találni, ráadásul gyakran fillérekért.

Persze, vedd meg. Aztán ha más nincs, vegyél mellé magyar-svéd kisszótárat. Úgy már működőképes lesz a dolog.

Nyilván csak az egyirányú fordítás nem működne...Amíg a tankönyv azt mondja hogy fordítsd magyarra, addig megy a dolog, de ha a tanártől kapsz két mondatot hogy fordítsd svédre, akkor meg már nem? :D

De ha találsz fél nagyszótárat olcsón azt érdemes megvenni, aztán vagy találsz hozzá párt, vagy vegyél kicsit.

Szerintem felesleges szótárat venni.

Legalábbis svéd esetén.

(Nem tudom, a többiek miért ragaszkodnak hozzá, talán nem is tanultak /tanulnak svédül?)

Én a dictzone-t használom, és abszolút virtuálisan tanulok svédül. Sőt, most már nem is szótárazok, mert simán meg lehet érteni az ilyen egyszerű internetes szövegeket. (Másfél éve tanulok.)

Svéd-magyar szótárat egyszerűen nincs értelme venni, drágák és elavultak. (Ha találtál frisset persze, akkor az már fél siker.) Ha már mindenképp venni akarsz valamit, akkor angol-svédet ajánlanék, persze csak ha tudsz angolul. Ezerszer többet ér.