Mikor használjuk az In és a nach kifejezést a németben?
Pl. Én megyek Bécsbe. Az nach vagy in?
Mi erre a szabály? köszönöm
Ha már van valahol az "in" (ban/ben)
Ha megy valahova (még nincs ott), akkor "nach"
Bécsben: in Wien (már ott van)
Bécsbe: nach Wien (ba/be)-
Vagy csak egyszerűen, tömören:
Hová? kérdésre: nach (pl. Hová? Bécsbe. - Wohin? Nach Wien.)
Hol? kérdésre: in (pl. Hol? Bécsben. - Wo? In Wien.)
Remélem segítettem. :)
Amennyiben az országnév előtt állandó nőnemű névelő (die Schweiz, die Türkei; többesszám die Niederlande, die USA) van, akkor a HOVA? kérdésre in+Akk, a HOL? kérdésre in+Dat van.
Pl. die Schweiz - Svájc
in die Schweiz - Svájcba
in der Schweiz - Svájcban
die Niederlande - Hollandia
in die Niederlande - Hollandiába
in den Niederlanden - Hollandiában
Amennyiben az országnévnek nincsen állandó névelője (a városneveknek sosincs!), akkor nem lehet megkülönböztetni a tárgyesetet a részes esettől, ezért az a szabály, hogy az in csak a HOL? kérdésre válaszol (tehát csak -ban, -ben-t fejez ki), míg a nach a HOVÁ? kérdésre (-ba, -be).
Nach Deutschland - Németországba
In Deutschland -Németországban
Az "in" (-ban/ben) elöljáró Dativ esetet vonz -
A "nach" meg Tárgy esetet -
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!