Just és even szavak helyes használata?

A konkrét példádat nézve a "just" present perfecttel kell, hogy álljon, ha időhatározó, tehát ha abban a jelentésében használjuk, hogy "épp most": I've just seen... Egyszerű múlttal a "just now" áll, Just now I saw some deer. A példád pontosan azt jelenti, hogy épp csak egy pár szarvast láttam, nem történt semmi egyéb extra esemény, nem láttam repülő griffmadarakat. Szövegkörnyezettel ezt még egyértelműbbé lehet tenni. Az only-val is kifejezheted, hogy "csak", I only saw some deer, akkor fel se merül semmiféle kétértelműség. Az "only" az ige előtt szokott állni, tehát nem az előtt a szó előtt, amelyikre vonatkozik, mint a magyarban, kivéve, mikor az alanyra vonatkozik. Az "even" viszont az előtt áll, amire vonatkozik.

Bátorkodom azonban megjegyezni, hogy a deer többes száma marad deer, éppúgy, mint a sheep.