Hogyan kell ezt franciául mondani?

Első válaszoló, elméletben igazad van, de ez a válasz igy kicsit kurtán-furcsán, hangzik, és elég udvariatlan is.

Több válasz is lehetséges:

Non, merci, j'ai vraiment bien mangé (Köszönöm, nem, tényleg jóllaktam!)

Non, merci, sans façon! (Köszönöm, valóban nem kérek többet!)

Non, merci, c'était largement suffi! (Köszönöm, nem, ez bőven elég volt!)

De van még vagy tízfajta udvarias visszautasítási formula...

én mindig csak ezt hallom:

non, merci, cava :D

azt mondja a férjem, hogy ezt igy kell használni:

non, merci, c'était largement suffisant -és nem suffi

D'accord.

Dis à ton cher et tendre que les deux sont acceptable!