Elolvasnátok és kijavítanátok ebben az angol levélben az esetleges hibákat?
I have just read your advertisement on the homepage of the school and I would like to apply for the job. I would be really happy if I got the job because I really need a job to earn enough money and to finance the remaining part of my studies.
I think I would be appropriate for the job because I have a lot of abilities of the required ones. I am quite precise, patient and my communication skills are fine as well. Moreover, I can do more complicated tasks without supervision if it is necessary, and I have an advanced knowledge of computers.
Last but least, I would like to ask about the amount of the salary, and about the number of the working hours.
I’m looking forward to your answer. I hope I will be the one who gets this job.
Nem vagyok nagy angolos,de szerintem nincs benne hiba.
Maximum got - get lehet az.
Jobb lenne odaírni, hogy milyen job-ra.
Érettségi szempontjából tök mindegy, de nem mutat jól, ha azt hangsúlyozod, hogy azért akarsz dolgozni, hogy pénzt keress. Kihagynám, hogy to earn enough money.
I have a lot of the required abilities, így megspórolsz egy of-ot és jobban gördül.
Last but NOT least, ezt csak kifelejtetted.
amount of salary nem hangzik jól, a fizetés mennyisége. Simán csak about the salary. Ugyanez vonatkozik a working hours-re, nem kell, hogy number of. About the working hours.
Az I'm looking forward (pláne összevonva) informális, formálisan ugyanez I look forward to ...
De jó, ezek csak finomítások.
Köszönöm a válaszokat :)
A második válaszoló jól észrevette h érettségi levél a tavalyi emeltből, most gyakorlok az ideire mert már alig több mint egy hónap maradt. Ez volt a rövidebb levél, ha megírom a hosszút és elküldöm neked privátba átnéznéd azt is? :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!