Elmagyarázná nekem valaki az Unreal Past nyelvtant? (angol)

Ez egy elképesztően megtévesztő és hülye megnevezése annak, amit magyarul nagyjából a feltételes mód fed le. Az ok, hogy nagyjából úgy képezzük, mint a múlt időt, de jelentésben semmi köze hozzá. Alapvetően olyan felteteles állítások if-es tagmondatában használjuk, ami teljesen hipotetikusan a jelenre utal (pl. If I was/were the president of the US, I would...).

Emellett vannak bizonyos kifejezések, melyekben gyakran előfordul:

- I wish / If only she was/were my wife. (Bárcsak a feleségem lenne.)

- I'd rather you didn't smoke in the bedroom. (kb. Örülnék neki / Jobban tennéd, ha nem cikiznél...)

- It's (high) time we set off. (Itt az ideje, hogy elinduljunk: ennél a jelentésnél kivételesen a fordításban nincs feltételes mód).

"clauses of result?"

- Erre mondj példát, mert nem világos, mire gondolsz.