Ti hogyan készülnétek fel egy idegennyelv versenyre 2 nap alatt?

Hát két nap alatt nincs idő mindent tételesen végigvenni, ezért én max rengeteget olvasnék és szótáraznék, így a szókincs valamennyit fejlődik, no meg a ragozások is rögzülnek.

Más utat ilyen rövid idő alatt nem igen látok.

Szótárt sosem felesleges venni, nem is értem, miért mondtak ilyet.

A netszótár jó dolog, de mivel ha utána szeretnéd megjegyezni vagy feljegyezni az adott szót, akkor jobbára úgyis érdemes papírt használni, így a papír-alapú szótár sokszor jobb megoldás.

Egyébként is úgy gondolom, hogy jobban ösztönzi a nyelvtanulást, ha lehet molyolni a szótár lapozgatásával, mintha csak klikkelgetünk. (Bár nem nyelvtanár vagyok, hanem fordító).

A szótárból pedig úgy felesleges véletlenszerűen szavakat tanulni, hogy felcsapjuk egy adott oldalnál. Sokkal jobb minél többet olvasni (bármilyen szinten, ahol már akár a legegyszerűbb összefüggő szövegnek neki lehet menni) és az ismeretlen szavakat aláhúzogatni, kiszótárazni.

Különösen egy bizonyos szint után ennek főleg két módja van, a szintünknél valamivel vagy jóval nehezebb szöveg esetén (amit személyiségtől függően a kihívás miatt érdemes választani): (1) az illető fanatikus és élvezi az állandó szótárazást, írogatást, nem tud betelni az új szavakkal (2) olvassuk a szöveget és a globális értelmezésre hajtunk, nem foglalkozunk az egyes szavak egészen pontos jelentésével, a cél, hogy kihámozzuk és valóban helyesen értsük a lényeget. ilyenkor a visszatérő szavakat érdemes megnézni a szótárban, mert ezek lesznek a fontosak.

egyébként a neten (is) vannak a szó előfordulási gyakorisága szerint rendezett szógyűjtemények, ezek egészen hasznosak.

Valóban nem olcsó, így szerintem elsőre elég egy kéziszótár és ha a gyerek komolyabban foglalkozik majd a nyelvvel, akkor jó lesz egy nagyszótár. (Valószínűleg nagyszótárba beruházni akkor lesz értelme, ha konkrétan fordító vagy nyelvész lesz belőle, mert ha egyébként olyan szinten lesz, hogy már nem elég a kéziszótár, akkor a neten lehet azt a pár dolgot bogarászni.)

Az Eckhardt Sándor által szerkesztett kéziszótár (és nagyszótár) szerintem szuper, a kézi 6 ezer forint körül van darabonként, a nagyszótár sajnos 18ezer/darab.

És a véletlenszerű felcsapáshoz még annyit szeretnék hozzátenni, hogy persze lehet valaki annyira lelkes, hogy "poénból" lapozgatja a szótárat és így tanul, ezzel semmi gond, sőt, csak alapvető tanulási technikának nem megfelelő, különösen, ha nincs meg a kedv.

A kedvet a tanár is képes meghozni, pl. emlékszem amikor még alig tudtuk kimondani, hogy bonjour, a tanárunk azzal szórakoztatott minket, hogy azonos kiejtésű, másként írandó mondatokat írt a táblára. Ez volt az egyik:

L'État c'est moi. - Az állam én vagyok.

Les tasses et moi. - A csészék és én.

De egyébként remélem van lelkesedés.:)

(bocs kedves kérdező az eltérítésért, de remélem hasznos:) )

Igen a Grimm, és az Akadémia Francia-Magyar benne van a Magyar-Francia is. Jó, és nem drága. 2550 Ft./kéziszótár nem nehéz bárhová vihető./

ez a link nagyon jó, ingyen van, csak regizni kell.

Játszva lehet tanulni. Hangosan is mondja.

[link]

Ez is nagyon jó, és hangosan mondja a tárgyak neveit.

[link]

Ez is jó, a francia szó magyar jelentése valamint ha az egeret az adott szóra teszi akkor franciául és hangosan mondja.

Talán még szótár sem kell, ebben rengeteg francia szó és egyszerű mondatok vannak + a magyar értelmezése.

[link]

ITT PEDIG A RAGOZOTT IGÉK TÁBLÁZATA. CSAK A FENTI MEZŐBE Írjuk be A KERESETT IGÉKet.

Remélem tudtam segíteni a kérdezőnek és annak az anyukának is aki a gyermekének szeretne segítséget nyújtani a nyelv minél jobb elsajátításához. / nem feltétlenül szükséges olyan szótárt venni, amiben nincs is igeragozás. Itt a neten rengeteg segítséget lehet találni, akár ki is lehet nyomtatni a táblázatokat, a hasznos infókat, arra az esetre ha valamiért nem működne az internet kéznél vannak a hasznos tananyagok.

[link]