Lefordítaná valaki az alábbi mondatokat?
Figyelt kérdés
"Csak akkor értékeled az életet, ha testközelbe kerülsz a halállal."
"Nem vagyok őrült csak az én valóságom más mint a tiéd."
"Az árulót mindig a barátaid között keresd."
Ja és azért írtam ide mert nem lenne jó google fordítóval, mert az nem pontosan fordít.
2014. márc. 2. 00:47
1/3 A kérdező kommentje:
Azt elfelejtettem hogy Angolra :))
2014. márc. 2. 00:59
2/3 anonim 
válasza:
válasza:"You only appreciate your life when you get close to death."
"Im not crazy, my reality is just different then yours."
"You have to look for the betrayer between your friends."
Az utolsónál a between nem biztos, hogy a legjobb szó, de nem jutott eszembe jobb. :)
3/3 anonim 
válasza:
válasza:You only value life when facing imminent death
I am not crazy, only my reality is different from yours
The traitor is always among your friends
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!