Van valakinek fordítási gyakorló anyaga magyarról olaszra?

Kedves olaszul jól beszélő, sok könyvet kitanult Barátaim, Olasz Tanárok, kérlek benneteket, ha tudtok magyarról olaszra fordítást gyakoroltató feladat sorokat, könyveket, írjátok meg nekem. Lehetőleg megoldókulccsal, ellenőrzési lehetőséggel. Külföldön élek, és nagyon nehéz a magyar gondolataimat olaszra fordítanom. Mindent értek, olvasva, hallva, de ha beszélnem vagy írnom kell akkor elbizonytalanodok. Nagyon sokat kellene gyakorolnom, de jelenleg csak kb. 170 mondatom van, amit lassan betéve fogok tudni, úgy meg nem sok értelme van. Cserébe szívesen adok olyan anyagokat, ami otthon nincs, vagy nem ismert. Köszönettel és hálával. Üdv.