Németben tud. Na nekem segíteni valaki?
Ezt a párbeszédet kellene kijavítani (ööö jó sok hiba van benne :S)
-Entschuldigung! Ich möchte zum Bushaltestelle.
-Mit welche Linie möchten Sie fahren?
-Ich weiß es nicht. Ich will zum Westbahnhof.
-Dann fahren Sie mit O-Bus.
-Aber ich kann nicht, wo ist die Haltestelle.
-Dort! Nehmen Sie die Linie 3, und fahren Sie bist zum 5. Haltestelle!
-Aber ich habe keine Fahrkarte. Was mache ich, wann der Kontrolleur bestrafen mich?
-Ah, bist du Schwarzfahren?
-Nein, aber die Fahrkarte ist sehr teuer.
-Das ist richtig. Dann spazieren Sie gehen!
-Aber das ist sehr weit.
-Nein. Nur der Bus geht an Umweg.
-Ich verstehe. Dann welche Richtung muss ich gehen?
-Gehen Sie geradeaus, und an der erste Kreuzung links. Dann durch den Park, und an der Untergang rechts. Sie weden Westbahnhof sehen.
-Danke! Ich hoffe, dass werde ich finde das.
-Tschüss!
-Tschüss!
Előre is kösziiii!
válasza:Biztos nem 100%, ahhoz túl fáradt vagyok, de legalább 90, ha csak a nyelvtant nézzük.
-Entschuldigung! Ich möchte zum Bushaltestelle kommen.
-Mit welcher Linie möchten Sie fahren?
-Ich weiß es nicht. Ich will zum Westbahnhof kommen.
-Dann fahren Sie mit O-Bus.
-Aber ich weiss nicht, wo die Haltestelle zu finden ist.
-Dort! Nehmen Sie die Linie 3, und fahren Sie bis zur 5-ten Haltestelle!
-Aber ich habe keine Fahrkarte. Was mache ich, wenn der Kontrolleur mich bestraft?
-Ah, bist du Schwarzfahrer?
-Nein, aber die Fahrkarte ist sehr teuer.
-Das ist richtig. Dann spazieren/(laufen) Sie!
-Aber das ist sehr weit von hier.
-Nein. Nur der Bus fährt/hat einen Umweg.
-Ich verstehe. Dann in welcher Richtung soll ich gehen?
-Gehen Sie geradeaus, und an der ersten Kreuzung links. Dann durch den Park, und an der Unterführung (ha aluljáróra gondolsz) rechts. Sie werden den Westbahnhof sehen.
-Danke! Ich hoffe, dass ich das finden kann.
-Tschüss!
-Tschüss!
válasza:zur Bushaltestelle
Ezt nem javítottam az elején
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!