Letudná nekem fordítani valaki ezt az idézetet angol és török nyelvre?
Figyelt kérdés
" Ahol eltörtél, ott leszel erős, ahol vesztettél, ott leszel legyőzhetetlen és ahol el akarnak felejteni, ott leszel felejthetetlen!"
Előre is köszönöm. (Egy barátnőmnek kellene.)
2014. jan. 20. 11:02
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Where you've broken,there you will be strong, where you've lost, there you will be unconquerable and where they want to forget you,there you will be unforgettable."
Torokul sajnos nem tudok:)
2/6 anonim 
válasza:
válasza:Where you are crushed, there will you be forceful, where you are defeated, there will you be invincible, and where they want to ignore you, there will you be memorable.
3/6 A kérdező kommentje:
Nagyon szépen köszönöm mind a kettőtöknek! :)
2014. jan. 20. 13:14
4/6 A kérdező kommentje:
Esetleg ha valaki tud törökül és lefordítaná nekem, azt megköszönném!
2014. jan. 20. 13:18
5/6 anonim válasza:
válasza:Google translate. Lehet hogy nem pontos de szerintem azért megértik.
6/6 anonim válasza:
válasza:Orulok hogy valaki feltette ezt a kerdest helyettem :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!