Németben ha az általános alanyra személyes névmással akarok hivatkozni, akkor azt melyik alakkal tegyem?
Figyelt kérdés
Tehát ha a "man"-ra hivatkozok egy összetett mondatban, akkor a következő tagmondat alanya "er" vagy "sie" lesz?2009. dec. 1. 09:30
1/6 anonim 
válasza:
válasza:A man man marad a következő mondatban is.
(Man muss das Geschirr spülen, dann muss man es wegraumen. - el kell mosni az edényt, majd el kell pakolni.)
2/6 A kérdező kommentje:
És ha mondjuk ezt akarom mondani?
Man kann nach Hause fahre, wenn man/er/sie will.
Itt is marad a man?
Végül is igazad lehet...
2009. dec. 1. 10:35
3/6 anonim 
válasza:
válasza:Igen marad, mert általánosítasz. A magyarban ez egyértelmű, "ő" az lehet fiú is meg lány is. Németben viszont megvan mindenkinek a saját neme. A man általánosít, tehát man marad.
4/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen! :)
2009. dec. 1. 11:24
5/6 anonim válasza:
válasza:Ennek semmi köze a nemhez, a man egyszerűen man marad, mert az az általános alany. A többi alakja az "ein"-ból származik: einen, einem stb.
6/6 A kérdező kommentje:
Ezt én is tudom, de nem is ezt kérdeztem.
Fentebb már megkaptam a választ.
2009. dec. 7. 20:43
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!