Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogyan lehetne jól kifejezni...

Hogyan lehetne jól kifejezni azt angolul, hogy a "jó dolgok könnyen elfeledtetik a rossz dolgokat"?

Figyelt kérdés

#angol

2014. jan. 8. 21:25

1/3 anonim

válasza:

Elsőre így fordítanám:

Nice things can make you forget the bad ones easily.

Természetesen ezt lehetne még ragozni.

2014. jan. 8. 21:57

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

Good things easily make you forget the bad ones.

2014. jan. 8. 22:51

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 A kérdező kommentje:

Köszi! :)

2014. jan. 8. 23:15

Kapcsolódó kérdések:

Még egy évem van hátra a gimnáziumból, és megfordult a fejemben, hogy nem lenne rossz kint tanulni. Erre van lehetőség? Esetleg Anglia vagy Belgium? Vagy ahol...

Ha meg sem szolalok angolul, vagy ha rossz kiejtessel, konyhanyelven beszelek a rosszabb?

Hogy mondják angolul, hogy "rossz a szeme, és fényérzékeny"?

Hogy mondják ezt angolul? "Ha rossz jegyet kaptunk, akkor elvoltunk tiltva a számítógéptől"

Hogy mondjam angolul, hogy az iskolában hetente 13 angol órám van ami érdekes, de én rossz tanuló vagyok?

Van a smile ami mosolyt jelent és ennek mi az ellentetje magyarul és angolul pl jó-rossz akkor a mosolynak? -szomoruság és ez angolul? Vagy nem igy van? Help!

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!