Mikor melyik igealakot használom? Achten-beachten brauchen-verbrauchen auswechseln-austauschen

Ezek nem igealakok, hanem igekötős igék, vagyis csak az első kettő igepár . Hasonlóan működnek, mint magyarul.

Használ-kihasznál-felhasznál.

Achten = figyelni - Achte auf die Autos - Figyelj az autókra!

Beachten = figyelembe venni - Beachte die Konsequenzen! - Vedd figyelembe a következményeket!

Brauchen = szüksége van valamire -Ich brauche ein Tisch! - Kell nekem egy asztal

Verbrauchen - felhasználni - Ich verbrauche die Eier! - Felhasználom a tojásokat!

A wechseln az inkább váltani, a tauschen meg cserélni, de ezt nem lehet teljes mértékben a magyarnak megfeleltetni.

Pl. Magyarul az autógumikat cseréljük, németül váltjuk. Nem tudom megmondani, hogy mitől függ, én egy idő után egyszerűen megszoktam mikor mit, de gondolom ez most rajtad nem segít. :(

Az "auswechseln" - "austauschen" szinonímák

Jelentése "kicserélni"