Hogyan kell kiejteni ezt az angol szót (több verziót is hallottam már)?
Íme egy ismert szó: behind. Ezt nemcsak dalokban, de tv-ben is hallottam már - ez most csúnya lesz - "báhájnd"-nak ejteni, holott még kisiskolás korunkban angol órán is "bihájnd" volt.
Ez amerikai angol lenne? Azért kételkedem ebben, mert ők se mind ejtik így... Lehetséges, hogy egy terület tájszólása?
Jelentésbeli különbség az nincs, ugye?
Köszönöm előre is a segítséget! :)
válasza: válasza:A fonetikai jeleket kell megtanulni igazság szerint, nem csak szimplán megpróbálni kihallani, hogy hogyan ejtik ki.
'bihájnd'-nak ejtik, és a második szótag meg van nyomva. Ennél a konkrét szónál nem igazán van különbség a kettő angol között. Legalábbis azon nyelvnél, amit tanulunk (németnél irodalmi nyelvnek hívják, angolnál nem tudom minek).
Igen, lehet egy tájszólás, lehet véletlen nyelvbotlás, stb..
válasza: válasza:mivel az első szótag hangsúlytalan, igazából csak b'haind
szinte bármit hallhatsz oda, próbáld ki egy magyar szóval, gyerEmekem, gyerÖmekem, gyerAmekem, gyerÁmekem, ha mindig nagyon röviden mondod a betoldott magánhangzókat, nem lesz feltűnő a különbség
válasza:Amerikai b(i)hájnd, britt lehet b(ö)hájnd is vagy b(e)hájnd is, de mindenképpen az i vagy az ö vagy e sokkal rövidebb, mintha nem is lenne.
PS régen nem voltak igazi magánhangzók
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!