Melyik változat a helyes? (német)
Figyelt kérdés
Er hat etwas suchen müssen.
Er muss etwas gesucht haben.
Én eddig az hittem, hogy csak az első a jó, de tegnap megnéztem egy német filmet, amiben a második mondat hangzott el. Most akkor mind2 helyes?
2013. dec. 26. 10:21
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Mindkettő jelent valamit
(de nem ugyanazt)
2/3 anonim válasza:
válasza:Az első azt jelenti, hogy
Valamit keresnie kellett (múlt időben)
A másik mondat pedig egy feltételezés (Valószínűleg keresett valamit)
3/3 A kérdező kommentje:
Most meg fogom a fejem és verem a falba. Ezt még néztem is, hogy a módbeli segédigéknek másodlagos jelentései is vannak. És ez így már más. Köszi a választ.
2013. dec. 26. 16:39
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!