Az olasz nyelvben mikor kell használni az -ire végződést (isc)?

Ezt nem "használni" kell. Az igék egyik csoportjának főnévi igenév végződése az "-ire", az -are és -ere mellett. Ugyanakkor használjuk, amikor egyébként is főnévi igenevet használunk, pl. módbeli segédigék után, és más esetekben is.

Az -ire végű igék egy csoportja ún. "isc"-es. Ez azt jelenti, hogy kijelentő mód jelen időben néhány személyrag elé az -isc- szótag is bekerül. (tipikus példa erre a finire ige) Hogy melyek ezek az igék, azt meg kell tanulni, de van egy jó kis gyűjteményem ezekről az igékről, ha érdekel.