Mi a különbség a "bekommen" és a "erhalten" között?
Figyelt kérdés
Akár jelentésben, akár használatban.2013. dec. 6. 16:41
1/5 anonim 
válasza:
válasza:A "bekommen", ha valamit ajándékba kapsz, vagy valakitöl kapsz valamit.
Az "erhalten", inkább olyna, hogy megkaptad a postán küldött levelet, csomagot - szóval inkább kicsit hivatalosabb, nem privát jellegü.
2/5 anonim válasza:
válasza:bekommen : kapni,szerezni...erhalten : (el)fogadni valamit (nem a pókerasztalnál....)
3/5 anonim válasza:
válasza:Az első inkább köznyelvi
A második inkább írásban használatos (hivatalosabb)
4/5 anonim válasza:
válasza:Így van, ahogy az utolsó írja.
Az én némettanárom azt mondta, hogy ezek három nyelvi szintet szemléltetnek a németben (ő is mindig a bekommen példáját hozta):
kapni:
kriegen - legszlengesebb
bekommen - átlagos
erhalten - erhobene Sprache (emelkedett nyelvhasználat)
5/5 A kérdező kommentje:
Köszi szépen a válaszokat!
2013. dec. 12. 09:41
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!