Mikor használunk ought-ot és should-ot az angol nyelvben?

Semmi nagy különbség nincsen.

Az "ought to" úgy viselkedik, mint bármelyik "to"-s ige, és ezért:

You ought to do it.

You ought not to do it.

(Nem lenne jó/nem illene megtenned ezt.)

You should do it.

You should not do it.

(Ne csináld meg. [tanács])

You ought to have done it.

You ought not to have done it.

(Illett volna megcsináld.)

You should have done it.

You should not have done it.

(Nem kellett volna megcsinálnod.)