Leellenőriznétek? Angol.
Figyelt kérdés
Katinak és Pistinek van egy háza.-Kati's and Pisti's have got a house.
A ház ablakai nagyok.-The windows the house are big.
Kati és Pisti háza nagy.-Kati's and Pisti's house is big.
A nagy ház az övéké.-The big house is theirs.
Az ő házuk nagy.-Their house is big.
A neveket direkt írtam így.
Köszönöm a segitséget! :)
2009. nov. 22. 15:09
1/13 anonim 
válasza:
válasza:1. Kati and Pisti have got a house.
2.The house's windows are big.
3.Kati and Pisti's house is big.
a többi jó
2/13 anonim válasza:
válasza:Katinak és Pistinek van egy háza- Kati and Pisti have got a house.
A ház ablakai nagyok- The windows of the house are big.
3/13 anonim válasza:
WWW.webforditas.hu :D sokat segíthet az elkövetkezőkben.
4/13 A kérdező kommentje:
Köszönöm!:) Az elsönél mért nem kell a 's ha szabad kérdezenem?nem kötekedésből csak h tanuljak! :)
2009. nov. 22. 15:21
5/13 A kérdező kommentje:
hát nem tudom nekem ez a webforditás nem igazán jön be...néha iszonyatos hülyeségek jönnek ki...
2009. nov. 22. 15:22
6/13 anonim válasza:
válasza:Az elsőnél azért nem kell az 's, mert az angolban a have a birtoklást fejezi ki, kb mintha azt írnád, h Kati és Pisti Birtokol egy házat. Az igével fejezed ki a tulajdonviszonyt, így nem kell a birtokos személyjel (remélem így hívják, rég volt már nyelvtanom:P).
7/13 anonim 
válasza:
válasza:Az első inkább "Kati és Pisti have a house." A ilyen "have got"-ozást csak a britek használják tudtommal, ja és már azok se túl sokat. :)
8/13 anonim válasza:
válasza:15:20-as a Webfordítás pont hogy NEM segíthet sokat mivel ilyen helyzetekben pontosan kell lefordítani és az ilyen netes fordítók nem arról híresek. Azok arra valók hogy nagyjából megérts valamit de egy dolgozatra nem tanácsos készülni vele.:D
9/13 A kérdező kommentje:
azért "have got" ozok, mert még csak 3 hónapja tanulok éangolt és nekünk még így kell írni!:)
2009. nov. 23. 08:37
10/13 anonim válasza:
válasza:Jaaa, értem, akkor sok sikert az angoltanuláshoz a jövőben :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!