fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Angolul a következő? Te...

Angolul a következő? Te nagyon kedves és fontos vagy nekem.

Figyelt kérdés
köszönöm :)

#nyelvtanulás #angol #fordítás
2013. nov. 29. 23:22
 1/8 anonim ***** válasza:
You are very kind and important to me. :)
2013. nov. 29. 23:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:
You really/very kind and important for me. :)
2013. nov. 30. 00:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 anonim ***** válasza:
na és persze you are*
2013. nov. 30. 00:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 A kérdező kommentje:
to me vagy for me? ....vagy NEKEM-ezt szeretném írni.
2013. nov. 30. 00:21
 5/8 anonim ***** válasza:

Van itt egy fórumtopik ezzel kapcsolatban, van, aki szerint mind2 helyes, én am nemtom, de most nem szeretném végigfordítgatni

[link]

meg erre is rákerestem, am magyar szavak helyesírásánál az szokott jó lenni, amelyikkel több a találat a keresési eredményeknél, de én nemtom

[link]

2013. nov. 30. 00:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:
A "to me"-t írsz, az az, hogy hozzám, ha "for me"-t, az az, hogy nekem.
2013. nov. 30. 16:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim válasza:
100%

You are very dear and important to me.


A 'kind' inkább úgy kedves, hogy kedvesen viselkedik stb.


A 'dear' akit te szeretsz/ aki fontos neked.

2013. nov. 30. 20:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 A kérdező kommentje:
köszönöm szépen!
2013. nov. 30. 20:34

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!