SŰRGŐS! Hogy van angolul ez?
Figyelt kérdés
Ez Joe-nak az apjáé.
This is...?:D Csak mert 2 db 's-el helytelen gondolom hülyén hangzik :D
2013. nov. 19. 21:53
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Az ilyen 2's-es nyelvtörők elkerülése érdekében én így mondanám pl:
This belongs to Joe's father.
2/6 A kérdező kommentje:
Tényleg,hogy nem jutott ez eszembe :DD Köszi:))
2013. nov. 19. 22:02
3/6 anonim válasza:
válasza:This is Joe's father's. Így tökéletes (nyelvtanilag), de undorítóan hangzik. A belong-os sokkal jobb.
4/6 A kérdező kommentje:
Nem gondoltam volna,hogy helyes nyelvtanilag így,de jó tudni.Mondjuk sztem ha valami ilyesmit kell írni angolul akk belongs-al fogom :D
2013. nov. 22. 20:48
5/6 anonim válasza:
válasza:Pedig jó, csak tényleg undorítóan hangzik. Sőt, egyébként, a szubsztandard beszélők olyanokat is csinálnak, hogy:
This is my friend's friend's friend's friend's.
A baráom barátjának a barátjának a barátjának a barátjáé.
6/6 A kérdező kommentje:
Atyaég :DDD
2013. nov. 23. 10:28
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!