A kínaiak, japánok hogyan tudtak írni írógépen?

Így:

[link]

Fonetikusan leírják a szót egy standard billentyűzeten és a gép átalakítja.

Japánban a hiragana-katakana ráfér a billentyűzetre, de inkább az angol billentyűzet használata jellemző.

[link]

Bocs, elnéztem. Japánban a számítógépre írt rész írógépre is igaz, ugyanúgy sima qwerty billentyűzetet használnak/tak, esetleg csak hiragana-katakanat írót. A bonyolult, kanjikat is ismerő írógép használata bonyolult, drágább, minden karakter arra sem fér rá, de a gyakrabban használták közül is lehet valaki nem ismeri az összeset, szóval nem mondanám elterjedtnek ezeket az "írógépszörnyeket".

A kínaiakat nem tudom, egy átlagos felhasználású írógépre nem fér rá több 1000 karakter, gondolom a gyakran használtakat teszik rá, vagy angol billentyűzettel írnak.