NÉMET! "Ich habe mich hinter meinen Kontakt mit Rossella. " Helyes ez a forma?
Figyelt kérdés
Magam mögött tudom a kapcsolatomat Rossella-val. Ezt szeretném kifejezni a HINTER SICH HABEN segítségével.
Minden komment zöld mancs!
2013. nov. 3. 15:34
1/5 anonim 
válasza:
válasza:hinter mich a szórend, ha pedig párkapcsolatról volt szó, akkor a Kontakt helyett a die Beziehung fönevet használd :)
2/5 A kérdező kommentje:
Köszi, mancs ment!
"Ich hinter mich meine Beziehung mit Rossella haben." - Ez lenne a megfelelő forma?
Lassan koppan nekem ez a "hinter sich haben" szerkezet a "hinter" helye miatt.
2013. nov. 3. 16:22
3/5 anonim válasza:
válasza:Ich habe hinter mich meine Beziehung mit Rossella.
Ich habe meine Beziehung mit Rossella hinter mich.
ez a két lehetőség :)
4/5 A kérdező kommentje:
Hmmm! Így már értelmet is nyert!
"Ich habe hinter mich meine Beziehung mit Rossella."
Köszönöm!
2013. nov. 3. 16:54
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!