Hogy mondanád angolul azt, hogy "sokkal jobb lesz az előzőnél. "?
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz1.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
it will be much better than the previous one
mondjuk
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
It's going to be much better than the previous one.
jó az is ahogy írtad amúgy
De ha eldőlt/eldöntött jövő akkor inkább going to mint will, a was-t kirakhatod ha akarod (jobb lesz mint az előző VOLT), de nem kötelező ha rövid akarsz lenni.
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz2.png)
![*](http://static.gyakorikerdesek.hu/p/vsz0.png)
Én nem tudom, hogy Vree mit ért azon, hogy "eldöntött jövő", de a 'be going to do sth.' az leginkább tervezett dolgoknál van. A 'will' az lehet például akkor, ha egy 'jóslást' (márpedig ez a példa erősen annak néz ki) tapasztalat alapján teszel. Felsőfokú angol tankönyvek ebben egyetértenek.
Mivel volt már egy előző (jó eséllyel agyonégetett, túlcukrozott, stb. süti esetén [nyilván nem csak sütire érvényes]) próbálkozás, ezért van tapasztalat. Én a 'will'-t javasolnám.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!