Angoltanulás? Melyik a jobb? Ha magyar nyelvű filmet nézek, angol felirattal, vagy ha angolt magyarral? 16/L vagyok, meg szeretnék tanulni angolul, sajnos németet tanulok a suliban:S

Angolt nézzél magyar felirattal, de me csak egyszer nézz meg egy filmet, hanem annyiszor, hogy tényleg értsd is. Sajnos a magyasr szövegek nagyon sokszor nem igazán jó forditások...

Angolt nézz magyarral, és angolt angollal, és jól írta az előző hozzászóló, többször nézz egy filmet, addig, amíg nem érted. Ja és ne olyan filmet nézz, ami egyáltalán nem érdekel, hanem amit szeretsz. 16/F

A legjobb, ha nem túl komoly filmeket nézel, vagy szórakoztató dlgokat, vagy ha kicsit komolyabbat akarsz, akkor természetfilmeket, ott sok szó elöfordul és általában elég tisztán, érthetöen beszélnek.

angol film, angol felirattal. ebből nagyon sokat lehet tanulni, de ha érteni is akarod, akkor szerintem az is jó, ha magyar filmet angol felirattal, vagy angol filmet magyar felirattal nézel. Mindkettő valamilyen formában hasznos.

én is angol nyelven angol felirattal szoktam nézni, lényegében ezzel tartom szinten azt angolomat :) illetve ahogy előttem írták, a 2 felirat sem rossz... (na meg nem utolsó sorban gyűlölöm a szinkront...a fordítást is, meg a hangokat is - tisztelet a kivételnek)