Milyen lesz majd az első óra? ( angol, többi lent)

Nem akarok nagyon megbántani senkit, de én native speaker-t csak azoknak ajánlanék, akik már felsőfok közelében vannak (inkább felülről közelítve a C1-es nyelvvizsga szintjét). Ha nem native speaker, akkor nekik sem, mert lehet, hogy más lesz akcentusa (elég nehéz eltüntetni).

Az egyetlen, ami miatt jó lehet, az a kiejtés. Megismétlem: ez is csak akkor igaz, ha native speaker, tényleg nagyon nehéz kiölni a másik nyelvből származó akcentust.

Nem hinném, hogy félned kellene. Okoskodni nem muszáj, de azért beszélgetni nem árt, máshogy nem fog menni. Ha véletlenül rosszat vagy sértőt mondanál, akkor úgyis visszakérdez, hogy tényleg úgy gondoltad-e. Hozzátenném, hogy igazán sértőt vagy rosszat is csak az tud mondani, aki már gyakorolta a nyelvet kicsit.

Az óra meg olyan lesz, amilyen a tanár, amilyen a szintetek. Ha nem megy nektek annyira, akkor rossz lesz.

Nekem például, ha csak angolul szólalok meg, akkor a maguk az anyanyelviek sem ismerik fel, hogy az "akcentusom" nem anyanyelvi. Legfeljebb találgatják, hogy Amerika melyik szegletéből jöhettem, de nem onnan ahonnan ők. Akkor milyen gondot okozhat vajon, egy kezdő angolosnak, hogy van-e (és milyen) akcentusom??

Szóval ennyit a "native speaker" meg "nem native speaker" problémáról.

Mondjuk a probléma inkább olyan jellegű lesz, hogy a szigorú nyelvtant nem tudja elmagyarázni tudományosan, hanem csak "mert így és így mondjuk, és kész". Szokja meg a füled, ahogyan az anyanyelvet is tanulja az ember.

A jó meg éppen az benne, hogy rákényszerít az angolul gondolkodásra. Senkit nem fog érdekelni, hogy magyarra vagy magyarról hogyan fordítanád, amit akarsz mondani, -- te csak beszélj!

Ha jó a tanár, akkor úgyis szájbarágósan magyaráz, pláne ha nem felső fokú a kurzus. Ne aggódj, azon lesz (többnyire), hogy megértsétek. Mondjuk egy rövid bemutatkozó szövegen gondolkodhatsz, mert szerintem az első órán ismerkedés lesz és valszeg kell mondanod pár szót magadról, amibe bele is kérdezhet, de nem kell aggódnod, az anyanyelvi tanárok is tudják magukat "lejjebb szállítani".

Egyébként az első pár óra biztos csupa izgalom lesz, de aztán megszokod a tanárt és egyre bátrabban szólalsz majd meg, egyre többet értesz. Nekem nem volt gond sosem anyanyelvi tanárokkal, hozzájuk lehet szokni csak beletelik néhány órába.

Gondolom a továbbiakban majd hoz feladatokat, játékos kommunikációs cuccokat vagy csak úgy elbeszélgettek egy témáról, esetleg valami fénymásolt cikk alapján, stb. Szerintem hasznos dolog bármely szinten, nem kell tőle félni. MIndent nem fogsz megérteni az első órán valszeg, de aztán egyre többet míg a végén észre sem veszed, hoyg nem magyarul beszéltek. Az emebri agy rááll a más nyelven való gondolkodásra, ha elég intenzíven van ennek kitéve. Ez az ilyen nyelvoktatás lényege.