Valaki tuudna segíteni? Aki rendesen tud japánul, és szívesen segíteni lefordítani egy mondatot . Annak nagyon megköszönném!

,,… És ha úgy érzed nincs elég bátorságod, hogy megtedd a következő lépést előre, emlékezz hangomra."

Ezt a mondatod szeretném japánul leírni. Egy festményt készítettem egy nagyon kedves barátomnak, melyen a kedvenc énekese van, ki sajnos már elhunyt. Szeretném megtisztelni ezt az énekes legalább azzal, hogy a saját nyelvén írom le ezt a szöveget.

Nagyon köszönöm, aki segít!!