Mi a különbség a 'to me' és a 'for me' között?
Figyelt kérdés
Már több oldalt is átnéztem a net - en, és valahol úgy írják, hogy nekem - velem - vélemény alkotásnál: to me.
pl.: "A matek nehéz..." - ez vélemény... tehát to me.
Számomra - értem - hatással volt rám, akkor for me... pl.: "A matek nehéz volt" - megcsináltam - tehát hatással volt rám, ezért for me - t használnék... de, többször is találtam olyan mondatot, ahol ezek a szabályok mégsem voltak egyértelműek... Köszi előre is.
2013. szept. 25. 14:19
1/2 Andrasegon válasza:
Egy csomó esetben semmi. És sokszor mindkettõ jó. De tutti 2 mondatos válasz nincs rá. És a dolog nem csak a me-vel, hanem minden más névmással/fõnévvel pont így áll.
A magyar nyelvérzék a for felé van kicsit elmágnesezve, így ha a magyar -nak/-nek -eket min. felében to-val fordítod for helyett, vszleg máris jobb leszel.
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm.
2013. szept. 27. 08:11
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!