Mi a különbség a két mondtat közt? "What can i do FOR you? " "What can i do TO you"
Figyelt kérdés
A "for" és a "to" helyességére vagyok kíváncsi.
Melyiket mikor használjuk?
2013. szept. 22. 15:48
1/4 anonim 
válasza:
válasza:What can i do FOR you?
Milyen szívességet tehetek neked? Mit tehetek önért?
What can i do TO you?
Mit tehetek veled? Mit tudnék veled tenni/művelni?
2/4 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2013. szept. 22. 16:11
3/4 A kérdező kommentje:
Habár a második forditásban nem vagyok biztos, hiszen akkor WITH you lenne, vagy tévedek?
2013. szept. 22. 16:51
4/4 anonim 
válasza:
válasza:do sth to sb csinálni vele mint célszeméllyel
Mit csináltál Sanyival? Fejbevertem.
do sth with sb csinálni vele mint társsal v. eszközzel
Mit csináltál Sanyival? Fogócskáztunk. Vagy felmostam vele az előszobát.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!