Valaki lefordítaná? Vagy legalább a tartalmát megmondaná?

A Nintendó vállalatról, a Super Marió bölcsőjéről. A gyár közel 100 évig játékkértyákat gyártott, és valószínűleg a Japán bandítákkal, a yakuzákkal is kapcsolatban állt. Yamauchi a családi főnök lendítette fel igazán csak az üzletet. Innen jön:

"However, forays into selling instant rice and managing love hotels, which provide rooms at an hourly rate, typically for trysts, failed to meet his high expectations—though Yamauchi himself was reportedly one of the most reliable customers."