Le tudnátok fordítani angolra?
Figyelt kérdés
Nem angolt tanultam, a google fordítóra meg nem bíznám magam. Elkellne egy kis segítség :)
"Mindig meg lehet bízni a barátom utazással kapcsolatos véleményében. Egy albániai szállodában találkoztunk először a 80 -as évek elején. Egyikünk sem akarta elhinni, hogy rajtunk kívükíl más magyar is lehet itt. Nagyon meglepett bennünket, hogy az ő barátai is ugyanazt az útvonalat tervezték, mint mi. Soha sem barátkoztunk volna össze, ha nem lett volna ugyanaz az érdeklődési körünk. Tőle tanultam meg, hogy a világjárás legjobb módja kiszállni az autóbólés gyalogolni. Bárcsak megint fiatal lennék."
2013. szept. 19. 17:41
1/3 anonim 
válasza:
válasza:You can always trust my friend's opinion on travel. Early in the '80s we met for the first time in a hotel in Albania. None of us could believe that besides us other Hungarians were staying there. And, we were quite surprised that he and his friends set up the same itinerary as we did. We could have never made friends had we not shared interests. He taught me that the best way for trotting the globe was to get out of the car and walk. Wish I were young again.
2/3 A kérdező kommentje:
Nagyon Köszönöm!Ment a zöld kéz :)
2013. szept. 19. 18:23
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!